An interdisciplinary performance featuring original songs, masks, puppets, video, and live music.
🇺🇸 “A Mexican Free Holy!” is a bilingual, interdisciplinary performance inspired by Joseph Campbell’s Hero’s Journey. Created, directed, and produced by Mexican singer-songwriter Diana Sophia, who is based in Brooklyn, NY, the show blends original compositions, traditional Mexican Popular Repertoire, and stage collaboration with Máscara Viva.
It premiered on October 29, 2021 in New York City as part of the city’s post-COVID cultural recovery program, with support from the New York Foundation for the Arts (NYFA).
This performance is not only an expression of my artistic voice, but also a reflection of my bilingual identity and a celebration of the hybrid richness of the immigrant experience.
🇲🇽 “A Mexican Free Holy!” es un espectáculo bilingüe e interdisciplinario inspirado en El viaje del héroe de Joseph Campbell. Creado, dirigido y producido por la cantautora mexicana Diana Sophia, radicada en Brooklyn, NY, el montaje combina música original, repertorio popular mexicano y colaboración escénica con Máscara Viva.
Se estrenó el 29 de octubre de 2021 en Nueva York como parte del programa de reactivación artística tras la pandemia de COVID-19, con el apoyo de la New York Foundation for the Arts (NYFA).
Este espectáculo no solo da voz a mi expresión artística, sino que también encarna mi identidad bilingüe y celebra la riqueza híbrida de la experiencia inmigrante.
Watch a short performance reel below: Mira un breve reel del espectáculo aquí:
This multidisciplinary show, 'A Mexican Free Holy!', was filmed and recorded live at the Brooklyn Music School Theater in New York.
The female character expresses the strength of her identity before leaving her home country.
El personaje femenino expresa la fuerza de su identidad antes de dejar su país natal.
The character confronts a deep betrayal that propels her to discover her true calling
El personaje confronta una traición profunda que la impulsa a descubrir su verdadero llamado.
The character faces the deepest doubts and fears that live within her mind.
El personaje enfrenta las dudas y los miedos más profundos que habitan en su mente.
The female character arrives in New York City with the traditional Mexican song “La Llorona”.
El personaje femenino llega a la ciudad de Nueva York con la canción popular mexicana “La Llorona”.
Performing my song “Metamorfosis Sagrada,” this scene shows the character after facing her challenges and recognizing her resilience.
Interpretando mi canción “Metamorfosis Sagrada”, esta escena muestra al personaje después de haber enfrentado sus desafíos y haber reconocido su resiliencia.
In this scene, the giant puppet embraces the character, symbolizing her rebirth from Mexico to New York.
En esta escena, el títere gigante abraza al personaje, simbolizando su renacimiento de México hacia Nueva York.
This scene celebrates the character’s successful journey. She learns to adapt to her new life, honoring her past, her immigrant experience, her hybrid identity, and her resilience.
Esta escena celebra el éxito del viaje del personaje. Ella logra adaptarse a su nueva vida, honrando su pasado, su experiencia como inmigrante, su identidad híbrida y su resiliencia.
Click the image to hear to testimonials. Haz clic en la imagen para escuchar los testimonios.
“Aprendí mucho acerca de la cultura mexicana, salud mental y la cultura inmigrante, es hermoso” - Nora, French journalist and film producer
“El show fue brillante y espectacular y las canciones son fenomenales” - Luis, músico profesional experto en ventas de instrumentos y equipo musical
“Creo que su música es una inspiración para muchas mujeres que estan luchando en este país” - Gabriela, geóloga peruana radicada en Nueva York
